dibujar es conocer


... porque dibujar es una forma de conocer ... el mundo

... because drawing is a way of knowing ... the world

... parce que dessiner est un mode de connaître ... le monde

martes, 26 de agosto de 2014

140720d - Ester Rada en Las Palmas / Gran Canaria


Durante el Festival de Jazz de Las Palmas, al aire libre, y gratis, pudimos disfrutar de excelentes bandas y cantantes, como Ester Rada, en la Plaza de Santa Ana, ante la fachada del Ayuntamiento.

During the last  "Las Palmas Jazz Festival" we had, also, outdoors and free performances, where we enjoyed excellent bands and singers  as Ester Rada, in the Plaza de Santa Ana, beyond the facade of City Hall. 

Pendant le dernier Festival de Jazz de Las Palmas, à l'extérieur et gratuit, nous avons apprécié d'excellents groupes et chanteurs et chanteuses, comme Ester Rada, sur la Place de Santa Ana, devant de la façade de l'Hôtel de Ville. 



















Me gustó mucho, y así que les dejo un enlace a uno de sus temas, en youtube
I enjoyed it, so I leave you this link. /   J'ai bien aimé, donc je laisse ici un lien dans youtube

jueves, 21 de agosto de 2014

140716x_Al Jarreau en Las Palmas / Gran Canaria


Durante el Festival de Jazz de Las Palmas, Al Jarreau deleitó a todos en el Auditorium Alfredo Kraus









Es muy díficil dibujar casi a oscuras (con rotulador negro sobre papel blanco), pero luego utilizo el recurso de invertir los colores y ... ¡tachán! ... consigo este bonito oscuro efecto.



















.

martes, 19 de agosto de 2014

140523v-140704v_Música local

Por casualidad, como tantas cosas, en este cuaderno he coincidido en dibujar hasta seis conciertos, ... por el momento.

















Noche de san Juan en la Playa de Las Canteras.  En ese momento tocaban "Los Lola" ofreciendo sus magníficas versiones, y en el instante del dibujo cantaban: "A quien le importa lo que yo haga".





















Un mes antes, en Tafira:  "Overbooking" , fantásticos, versioneando desde Pink Floid hasta Dire Straits, ... me dejaron alucinado
















.



"Macaronesia"   en una boda, en pleno campo, ... plena marcha y alegría bajo las estrellas y el aire fresco de los pinos.


















En la Plaza de Farray se celebran conciertos habitualmente. En esta ocasión  tocaban "Ultima Parada"


( NOTA:  Todos ellos, en directo, suenan muuucho mejor )