dibujar es conocer


... porque dibujar es una forma de conocer ... el mundo

... because drawing is a way of knowing ... the world

... parce que dessiner est un mode de connaître ... le monde

martes, 20 de diciembre de 2011

111127d_Plaza y Basílica de San Juan Bautista, en Telde

Una tarde muy muy tranquila  y sin, apenas, parroquianos en la Plaza

Aunque su origen puede datar de finales del siglo XV,  y dispone de una bella portada gótica con alfiz tallado, ha sufrido modificaciones, incendios y transformaciones. Las actuales torres fueron proyectadas y construidas a mediados del siglo XX derribando las pre-existentes.

En su interior destaca un magnífico retablo flamenco del siglo XVI   y un Cristo Crucificado policromado, del siglo XVI,  proveniente de Mexico (1550-1555),  formado de pasta de maiz, telas, cañas, papeles y códices mejicanos.

jueves, 15 de diciembre de 2011

110817m-110912L_Waiting for la guagua

En ocasiones hago dibujos muy muy rápidos.  Otras veces no.

Para aprovechar el tiempo de espera en la parada del bus, he decidido dibujar ...
Cuando no llevo cuaderno o no me apetece, ... tarda en llegar,
pero cada vez que empiezo, en seguida llega la guagua (autobús). Qué bien ! !

Algún día solo hice "tres trazos" , pero poco a poco , día a día,  terminé el reto.













Dibujado en diez sesiones, del 17 de agosto al 12 de septiembre








Dibujado en diez sesiones, del 18 de agosto al 9 de septiembre

No es que yo sea lento, ... es que el servicio es magnífico.  Vaya desde aquí mi elogio a todos los guagüeros ! !

(Un día, mientras dibujaba distraído, ... se me escapó la guagua, ... y seguí dibujando)

Esperando el autobús.   Waiting for the bus.  En attendant le bus. Warten auf den bus
dibujo, drawing,  sketch,  dessin, croquis, zeichnen,  skizze

lunes, 28 de noviembre de 2011

La mirada y la mano


Esta tarde me he tropezado con esta cita:
"Lo que no he dibujado, no lo he visto"   GOETHE-. Viaje a Italia.

Así que busqué en la red y pude ver varios de sus excelentes dibujos, ... incluso hubo una exposición de ellos en 2008 en el Circulo de Bellas Artes de Madrid
http://www.tiempodehoy.com/cultura/el-circulo-de-bellas-artes-acoge-una-exposicion-de-dibujos-de-goethe

Celebro la cita y al autor con este dibujo en Florencia, en honor de Johan Wolfgang Von ...



viernes, 25 de noviembre de 2011

111125v_Danza

Asistí a una reunión de antiguos alumnos, sin saber que se desarrollaría un espectáculo.
La intensidad de ésta pieza me empujó a dibujarla.















Gracias, Esther




miércoles, 16 de noviembre de 2011

Scanner como técnica de representación

Este escaner regalado no es muy bueno,  ... y luego hice trampa con la línea de proa ... y luego exageré el contraste, ...  en fín:
... el resultado aporta "otra versión" al dibujo real (que solo se puede "ver-como-es-realmente" en la propia realidad y no a través del ordenador)
 ... El resultado es extraño,  pero me gusta !


martes, 15 de noviembre de 2011

110919L_Edificios de la Ciudad






Frente a la gran obra pública icónica del racionalismo en Canarias (1937) ...
Se alza este pequeño y singular edificio
¿Arquitectura racionalista con curvas libres ? ...  Pues sí

arquitecto: Fermín Suárez Valido en 1956-57  

jueves, 27 de octubre de 2011

El nombre de la ciudad de Las Palmas

En nuestra ciudad existe un debate zanjado:  al nombre historico de la ciudad se le ha añadido el nombre de la isla: "de Gran Canaria"

para evitar confusiones con la Ciudad de "Palma",  y la isla de  "La Palma", ...

y para mejor presentar el nombre y orgullo de la isla,  como otras.

Pero al cabo,  ya se nombra mas a la isla .... y va desapareciendo la conciencia de gran ciudad, ...atlántica

De las 10 mas pobladas de España,  en la escala de otras grandes  y famosas como Bilbao,  Alicante, Cordoba, Valladolid, ...

Pero yo creo que necesitamos un nombre corto y claro, ... y que si hacemos las cosas bien, distintivamente, reforzando nuestra identidad y diferencia .... y nos presentamos con correccion: Nadie nos confundira.

Por esto yo prefiero decir :  La ciudad de Las Palmas ( a secas)  o, en otro caso: Las Palmas / Gran Canaria,      como Toledo/Ohio      y    Paris/Texas    (de Wim Wenders)



  • 1. Madrid 3.273.049
  • 2. Barcelona 1.619.337
  • 3. Valencia 809.267
  • 4. Sevilla 704.198
  • 5. Zaragoza 696.656
  • 6. Málaga 568.507
  • 7. Murcia 441.345
  • 8. Palma de Mallorca 404.681
  • 9. Las Palmas de Gran Canaria 383.308
  • 10. Bilbao 353.187


  • Curiosamente en   Palma   existe el mismo dilema:  http://www.meneame.net/story/palma-ya-no-es-de-mallorc

    viernes, 21 de octubre de 2011

    111013j_Dibujos de viajes

    Un disegno veloce nella Galleria Umberto I ,  in Napoli, con Andrea.


















    Black and White dressed Night Party Fiesta on top desk,  and Full Moon  















            Mas dibujos de esta serie en / More drawings of this set in:

    domingo, 2 de octubre de 2011

    110910s_Playa de Las Canteras. Las Palmas. Gran Canaria

    Me senté en la terraza del Rachi, pedí una cerveza y me dispuse a "recibir" la luz del sol, y el momento presente, ....    A unos metros de mí otra persona ya lo hacía a su manera.   Respiro

























    Unos minutos mas tarde,  la impresión que plasmo es otra



























    Sunset in Las Canteras beach.   Las Palmas - Gran Canaria.  
    Coucher de soleil à la plage Las Canteras. Las Palmas - Gran Canaria.  
    Sunset in Las Canteras Strand. Las Palmas - Gran Canaria.   
    dibujo, drawing,  sketch,  dessin, croquis, zeichnen,  skizze

    jueves, 22 de septiembre de 2011

    110918j-21d_Senderismo en la isla de La Palma (1)

     Desde hace unos años se celebra en
    la isla de La Palma (Islas Canarias)
    un Festival de Senderismo en el mes de Agosto.

    http://www.festivaldesenderismolapalma.com
     " La Palma,  isla de los senderistas. 
    La Red de Senderos de La Palma recorre todo el territorio insular aprovechando los caminos tradicionales utilizados durante siglos por los habitantes de esta isla. 
    En La Palma el senderista encontrará una enorme variedad de climas, relieves y paisajes, tanto naturales como culturales: desde la cálida franja costera, hasta las altas cumbres que sobrepasan ampliamente los 2.000 metros de altura, pasando por las zonas de cultivos de medianías, los bosques de pinares, los paisajes volcánicos y las frondosas masas de laurisilva."

    Éste año pude asistir con algunos amigos , y allí , sin haberlo planeado, nos encontramos con otros  ( ahh, los caminos que se cruzan ... )



    En el aeropuerto 
    Cenando en la Calle Real en Santa Cruz de La Palma

    El primer día de caminatas, viernes,  de entre varias posibles,  elegimos la ruta del Parque Nacional de la Caldera de Taburiente








    .
    Ante el Roque Idafe.

     Ante la Cascada de Colores (aguas tintadas ferruginosas)


     Ante Dos Aguas, donde se encuentras dos arroyos.



     Segunda noche y segunda cena en un magnífico patio cubierto



    El segundo día de caminatas, sábado,  nos dividimos entre varias rutas,  yo buscaba "La Ruta del Agua", atravesando hasta 13 galerías de acequias hasta los Nacientes de Marcos y Cordero (espectáculares cascadas que surgen en medio de grandes paredes de pura roca) y continuar bajando entre la maravillosa "laurisilva",  relicto forestal de los bosques que cubrían Europa y Africa en la Era Terciaria  !!   (pero no pude sino hacer un dibujo sin terminar)



     Y ese día también cenamos al aire libre del Centro Histórico en una estupenda noche estrellada 


     El tercer y último día, domingo,  tome una Ruta de interés etnográfico y arqueológico, en Las Tricias



    Después de 2 horas de guagua (autobús), 5 de caminata y 2 más de guagua (autobus), tuve tiempo de tomar una cerveza en el jardín de la casa rural de hospedaje, antes de salir hacia el aeropuerto para volver a Gran Canaria, a casa y al trabajo, después de un "buen fin de semana".














    miércoles, 21 de septiembre de 2011

    110818j-21d_Senderismo en la isla de La Palma (2)

    Competo la publicación de urbansketchers con esta estos pocos dibujos más


    De camino al Binter Canarias














    Ante el Roque del Huso en la Caldera de Taburiente







     Mientras esperabamos la guagua,  junto a las ventanas abiertas del Club de Ajedrez Isla Bonita, de Los Llanos de Aridane














     Una vista desde el Mirador de El Time:  La Caldera , el Barranco de las Angustias,  Pico Bejenado, Los Llanos de Aridane y el mar de nubes derramandose suavemente sobre las montañas









    martes, 13 de septiembre de 2011

    110821d1915_Santa Cruz de La Palma

    En un solar libre, jardín fresco entre medianeras de flores, disfrutamos de un alto y claro horizonte sobre la Ciudad y el Océano.

     .

    martes, 30 de agosto de 2011

    miércoles, 20 de julio de 2011

    XX Festival Internacional Canarias Jazz ..., en Las Palmas

    Lee Ritenour Band, presentando a Dave Grusin, en el Teatro Pérez Galdós
    (aquí aproveché el inicio y el descanso para dibujar con luz)

    Dave Holland Quintet en el Paraninfo de la Universidad (ULPGC)
    (nunca había dibujado tan sin luz, sin ver las líneas en el papel)

    Tim Garland Quartet, en la Sala Nueva del Auditorio Alfredo Kraus
    (estrictamente esta actuación no fué del XX Festival, pero estuvo cerca)

    jueves, 23 de junio de 2011

    101209j_El Dilema de Spassky

    In San Telmo Park with the famous novelist  
    En el parque San Telmo con el famoso novelista, autor de ...

    lunes, 13 de junio de 2011

    070907v_100726L_Mas dibujos de playas

    Maspalomas  beach is   "Más" (more) ... more than nice photos or drawings.  Enjoy it

    La playa de Maspalomas  es  Más ... más que bonitas fotos o dibujos.  Hay que sentirla.



    La sombra no está detrás de mí, ... porque éste es un dibujo deformado de "vuelta al horizonte".
    El dibujo abarca prácticamente 270º de círculo, de modo que el sol está a mi izquierda, en el Oeste, y la sombra a mi derecha, en el Este (más o menos).

    domingo, 15 de mayo de 2011

    martes, 10 de mayo de 2011

    090225x_100910v_Charca de Maspalomas

    Algunos viejos dibujos de la Charca de Maspalomas y su ornitología 






    Se distinguen:  
    1 garceta, 1 correlimos en vuelo, 1 tarro canelo, 3 picos de coral , gallinetas, fochas, 1 garza real, 1 garceta en vuelo, vencejos, y 1 aguja colipinta


















    Some old quick sketchs in Maspalomas: dunes, pond and birds.

    martes, 12 de abril de 2011

    040730v_Nocturnos I

    En ocasiones lo importante de la noche no es la ocuridad, y por eso solo dibujaba lo importante.
    Aunque el dibujo quedara muy blanco.