251231x_El umbral

 

180714_Concierto de órgano en la iglesia de Santo Domingo de Guzman, en la Ciudad Vieja de Las Palmas

 

Me gusta dibujar en los conciertos 
I like to draw at concerts
J'aime dessiner lors des concerts

.

.

171207j_Savonarola en Ferrara

Desde la estatua de Savonarola en Ferrara, donde nació.
Con el Castillo de San Miguel, de la familia Este (Castello Estense)
Aquí vivió Lucrecia Borgia, donde "adquirió fama de mujer sensata y honrada" - dicen.

https://es.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Savonarola

https://es.wikipedia.org/wiki/Lucrecia_Borgia

Estatua de Savonarola y Castillo

170823x_Catedral de Santiago de Compostela

En medio de la nave románica de la Catedral de Santiago de Compostela

In the middle of the romanesque style Saint James Cathedral, in Compostela, Galicia

Au milieu de la cathédrale roman de Saint Jacob, en Compostela, Galice

Nave central

160423s_51 SketchCrawl en Las Palmas

El pasado sábado 23 de abril aconteció el 51 SketchCrawl Mundial, que se celebró en al menos 100 ciudades de todo el mundo, coincidiendo con el Día del Libro.

Nosotros salimos y dibujamos en torno a la Biblioteca Insular, e incluso participamos de la lectura continuada del Quijote






                  
                                       .    
                   
                                     .

150425s_47 SketchCrawl Las Palmas / Gran Canaria

El pasado sábado 25 de Abril se celebró (en todo el mundo) el tradicional SketchCrawl,
Esta vez volvimos al barrio histórico de la Ciudad
Last saturday we celebrated the "traditional" SketchCrawl around the world
and we came back to the historic site of our City
Le samedi dernier nous célébrons  (a tour du monde) le "traditionelle" SketchCrawl
À cette occasion nous sommes  retournés au centre historique de la Ville

Ante la Catedral

En la Plaza de san Antonio Abad,  
centro fundacional de esta Ciudad , en 1478 !
Aquí, con Pedro, Néstor y música de salterio
.

140720d - Ester Rada en Las Palmas / Gran Canaria

Durante el Festival de Jazz de Las Palmas, al aire libre, y gratis, pudimos disfrutar de excelentes bandas y cantantes, como Ester Rada, en la Plaza de Santa Ana, ante la fachada del Ayuntamiento.

During the last  "Las Palmas Jazz Festival" we had, also, outdoors and free performances, where we enjoyed excellent bands and singers  as Ester Rada, in the Plaza de Santa Ana, beyond the facade of City Hall. 

Pendant le dernier Festival de Jazz de Las Palmas, à l'extérieur et gratuit, nous avons apprécié d'excellents groupes et chanteurs et chanteuses, comme Ester Rada, sur la Place de Santa Ana, devant de la façade de l'Hôtel de Ville. 

Me gustó mucho, y así que les dejo un enlace a uno de sus temas, en youtube

I enjoyed it, so I leave you this link. /   J'ai bien aimé, donc je laisse ici un lien dans youtube

"Life happens"     https://www.youtube.com/watch?v=c_QFQCvdtyw

140716x_Al Jarreau en Las Palmas / Gran Canaria

Durante el Festival de Jazz de Las Palmas, Al Jarreau deleitó a todos en el Auditorium Alfredo Kraus

Es muy díficil dibujar casi a oscuras (con rotulador negro sobre papel blanco), pero luego utilizo el recurso de invertir los colores y ... ¡tachán! ... consigo este bonito oscuro efecto.

.

140223d_Dibujando en compañia 2

Contrapicado, sentado en el suelo, ante la efigie de Don Bartolomé
Caicasco de Figueroa,  (1538-1610),  poeta, dramaturgo y músico renacentista canario .  Frog's view, sitting on the ground under the effigy of the canarian Renaissance poet, playwright and musician



El martes salieron a dibujar Pedro y Nina.   El jueves quise mostrarle la Ciudad desde arriba
The city, beach and port,  from above 

   Después nos asomamos a Altavista para ver otra perspectiva superior de la Ciudad y el puerto


Y acabamos dando una vuelta por Triana, Casa Natal de Pérez Galdós, frases de Galdós en las calles, ... , mostrandole el interior y salones del Gabinete Literario y dibujando en la Plazoleta de Caicasco de Figueroa, su monumento-fuente.

   Es interesante ver la propia ciudad a través de los ojos y comentarios de una artista sueca !

It is very interesting to see the own city through the eyes and comments from a swedish artist, like her

No dejen de ver sus dibujos / Don't leave to see her drawings from Gran Canaria at
http://www.ninajohansson.se/

130908d_Villa Saboye , 1929 !

Para nuestroas amigoas y seguidoreas que gustan de la arquitectura moderna,
dejo la siguiente reflexión, sin palabras:

Quien busque palabras, repase su biblioteca, ... o indague en la red

130503s_En Sardina - Gáldar

Relato gráfico de un día de amistad, playa, paella y tertulia.

120714s_36 Worlwide Sketchcrawl / 5º SkC-Las Palmas / Gran Canaria

El pasado Sábado 14 aconteció el 36º Sketchcrawl Mundial, a pesar de que sólo realizamos un poco de "publicidad interior" al menos nos encontramos 3 incondicionales:

- Pedro Villarrubia, incansable dibujador y comunicador  (que estuvo en las Jornadas de Zaragoza, compartiendo con todos).       Su galería Flickr del evento
- Javier de Málaga (al que Pedro conoció en Zaragoza, y le dijo que se venía de vacaciones a Las Palmas, y se apuntó al SkC-LPA).  El blog de Javier




Sin pretenderlo coincidimos con un fantástico evento: "Fuerte Noche de Agua", organizado por los alumnos de "MITCA Learning".  Multiples actividades, talleres y conciertos, que no alcanzamos a poder reflejar  !

 A través de nosotros 3, ellos tambien descubrieron "urbansketchers" .   Fantástico ambiente festivo y dinamizador comercial.  Enhorabuena !

Reportaje fotográfico en la edición digital de La Provincia

120503j-06d_Avenida de Las Canteras

Un día dibuje la arquitectura (obsérvese el monolito de la derecha)

Otro día dibuje el horizonte (obsérvese el monolito de la izquierda)

Finalmente hoy he unido la panorámica (obsérvese el monolito central)

(Ejercicios y divertimentos varios)

120421s_35 WorldWide Sketchrawl Las Palmas /Gran Canaria. 3ºSkC-LPA

Tras la convocatoria en memoria del gran escritor español del siglo XIX, nacido en Las Palmas / Gran Canaria/ After the call of this 35 SkC in memory of the great spanish novelist of 19th Century, born in Las Palmas / Gran Canaria     http://en.wikipedia.org/wiki/Benito_P%C3%A9rez_Gald%C3%B3s
Here a note in english about Galdosian novels, from Indiana University   http://gradworks.umi.com/32/64/3264320.html

Ultimamente estoy dibujando más despacio... ésta vez sólo realicé 3 dibujos / Lately I'm drawing slowly ... I only did 3 sketchs

Frente a la Casa Natal Museo / In front of the birthhome and museum



















En la Calle Mayor de Triana, junto al monumento a Negrín / In Triana Street, near the monument to Negrín

Frente al Monumento a Galdós y al Teatro de su nombre / Front his monument and Theater re-named in his honour, long time ago.


Mas dibujos y datos de otros participantes (Pedro Villarrubia)  en  el Foro de Sketchcrawl
http://www.sketchcrawl.com/forum/viewtopic.php?f=61&t=7813 
.

111004m_111219L_Edificios de la ciudad

Otro ejemplo de dibujo realizado en 8 mini-sesiones mientras esperaba la guagua (autobus).
Qué gran servicio en de esta línea !  Enhorabuena a todos los guagüeros

120121s_34º Sketchcrawl Las Palmas / Gran Canaria

Gracias a la decisión y entusiasmo de PVillarrubia, hemos conseguido nuestro primer Sketchcrawl público y masivo (más de 12 personas en algún momento)

Desarrollando la ruta y horario previsto en la Convocatoria con  gran precisión

Plaza de Santa Ana y Catedral  11,00-11,55

Plaza de Cairasco y Gabinete Literario 12,00-12,55

Parque de SanTelmo 13,00-13,55

Almuerzo en el Parque de Santa Catalina, con Pedro,  Fatima,  Irene,

Ante la estatua de Lolita Pluma en el Parque de Santa Catalina.

Para acabar al atardecer en la Playa de Las Canteras

Culminando con la foto de grupo.

Un cariñoso saludo a todos/as los que lo han hecho posible


Y les invito a ver más en
http://www.sketchcrawl.com/forum/viewtopic.php?f=59&t=7506

Y los post de PVillarrubia

http://www.flickr.com/photos/pvillarrubia/sets/72157628974763335/

http://acuarelasyapuntes.wordpress.com/2012/01/22/sketchcrawl-en-las-palmas-de-gran-canaria-pequeno-relato-ilustrado/

.

111127d_Plaza y Basílica de San Juan Bautista, en Telde

Una tarde muy muy tranquila  y sin, apenas, parroquianos en la Plaza

Aunque su origen puede datar de finales del siglo XV,  y dispone de una bella portada gótica con alfiz tallado, ha sufrido modificaciones, incendios y transformaciones. Las actuales torres fueron proyectadas y construidas a mediados del siglo XX derribando las pre-existentes.

En su interior destaca un magnífico retablo flamenco del siglo XVI   y un Cristo Crucificado policromado, del siglo XVI,  proveniente de Mexico (1550-1555),  formado de pasta de maiz, telas, cañas, papeles y códices mejicanos.

110817m-110912L_Waiting for la guagua

En ocasiones hago dibujos muy muy rápidos.  Otras veces no.

Para aprovechar el tiempo de espera en la parada del bus, he decidido dibujar ...
Cuando no llevo cuaderno o no me apetece, ... tarda en llegar,
pero cada vez que empiezo, en seguida llega la guagua (autobús). Qué bien ! !

Algún día solo hice "tres trazos" , pero poco a poco , día a día,  terminé el reto.

Dibujado en diez sesiones, del 17 de agosto al 12 de septiembre

Dibujado en diez sesiones, del 18 de agosto al 9 de septiembre

No es que yo sea lento, ... es que el servicio es magnífico.  Vaya desde aquí mi elogio a todos los guagüeros ! !

(Un día, mientras dibujaba distraído, ... se me escapó la guagua, ... y seguí dibujando)

Esperando el autobús.   Waiting for the bus.  En attendant le bus. Warten auf den bus

dibujo, drawing,  sketch,  dessin, croquis, zeichnen,  skizze

La mirada y la mano

Esta tarde me he tropezado con esta cita:
"Lo que no he dibujado, no lo he visto"   GOETHE-. Viaje a Italia.

Así que busqué en la red y pude ver varios de sus excelentes dibujos, ... incluso hubo una exposición de ellos en 2008 en el Circulo de Bellas Artes de Madrid  http://www.tiempodehoy.com/cultura/el-circulo-de-bellas-artes-acoge-una-exposicion-de-dibujos-de-goethe  (eliminado de la web).

Reseña del evento:   https://www.circulobellasartes.com/exposiciones/goethe-paisajes/

Catálogo de la exposición: https://www.circulobellasartes.com/wp-content/uploads/2016/04/Johann__Wolfgang__von__Goethe-Paisajes_59.pdf

(añadido 231017m)

Celebro la cita y al autor con este dibujo en Florencia, en honor de Johan Wolfgang Von ...

Scanner como técnica de representación

Este escaner regalado no es muy bueno,  ... y luego hice trampa con la línea de proa ... y luego exageré el contraste, ...  en fín:

... el resultado aporta "otra versión" al dibujo real (que solo se puede "ver-como-es-realmente" en la propia realidad y no a través del ordenador)

 ... El resultado es extraño,  pero me gusta !