dibujar es conocer


... porque dibujar es una forma de conocer ... el mundo

... because drawing is a way of knowing ... the world

... parce que dessiner est un mode de connaître ... le monde

martes, 20 de diciembre de 2011

111127d_Plaza y Basílica de San Juan Bautista, en Telde

Una tarde muy muy tranquila  y sin, apenas, parroquianos en la Plaza

Aunque su origen puede datar de finales del siglo XV,  y dispone de una bella portada gótica con alfiz tallado, ha sufrido modificaciones, incendios y transformaciones. Las actuales torres fueron proyectadas y construidas a mediados del siglo XX derribando las pre-existentes.

En su interior destaca un magnífico retablo flamenco del siglo XVI   y un Cristo Crucificado policromado, del siglo XVI,  proveniente de Mexico (1550-1555),  formado de pasta de maiz, telas, cañas, papeles y códices mejicanos.

jueves, 15 de diciembre de 2011

110817m-110912L_Waiting for la guagua

En ocasiones hago dibujos muy muy rápidos.  Otras veces no.

Para aprovechar el tiempo de espera en la parada del bus, he decidido dibujar ...
Cuando no llevo cuaderno o no me apetece, ... tarda en llegar,
pero cada vez que empiezo, en seguida llega la guagua (autobús). Qué bien ! !

Algún día solo hice "tres trazos" , pero poco a poco , día a día,  terminé el reto.













Dibujado en diez sesiones, del 17 de agosto al 12 de septiembre








Dibujado en diez sesiones, del 18 de agosto al 9 de septiembre

No es que yo sea lento, ... es que el servicio es magnífico.  Vaya desde aquí mi elogio a todos los guagüeros ! !

(Un día, mientras dibujaba distraído, ... se me escapó la guagua, ... y seguí dibujando)

Esperando el autobús.   Waiting for the bus.  En attendant le bus. Warten auf den bus
dibujo, drawing,  sketch,  dessin, croquis, zeichnen,  skizze