dibujar es conocer


... porque dibujar es una forma de conocer ... el mundo

... because drawing is a way of knowing ... the world

... parce que dessiner est un mode de connaître ... le monde

jueves, 6 de marzo de 2014

140223d_Dibujando en compañia 2


Contrapicado, sentado en el suelo, ante la efigie de Don Bartolomé
Caicasco de Figueroa,  (1538-1610),  poeta, dramaturgo y músico renacentista canario .  Frog's view, sitting on the ground under the effigy of the canarian Renaissance poet, playwright and musician



El martes salieron a dibujar Pedro y Nina.   El jueves quise mostrarle la Ciudad desde arriba
The city, beach and port,  from above 



















   Después nos asomamos a Altavista para ver otra perspectiva superior de la Ciudad y el puerto


Y acabamos dando una vuelta por Triana, Casa Natal de Pérez Galdós, frases de Galdós en las calles, ... , mostrandole el interior y salones del Gabinete Literario y dibujando en la Plazoleta de Caicasco de Figueroa, su monumento-fuente.

















   Es interesante ver la propia ciudad a través de los ojos y comentarios de una artista sueca !
It is very interesting to see the own city through the eyes and comments from a swedish artist, like her

No dejen de ver sus dibujos / Don't leave to see her drawings from Gran Canaria at
http://www.ninajohansson.se/

miércoles, 5 de marzo de 2014

140223d_Dibujando en compañía 1

¡ Qué bien ! Pedro  me ha convocado a dibujar con una colega lejana y magnífica: Nina Johansson
Great ! Drawing with a distant (distinguished) and wonferfull urbansketcher  (from 4.997,7 Km. far )











P & N
drawing



   De camino a la cita, descubro un fantástico día, ambiente festivo y playero, y no pude resistir no dibujarlo



















.



La tarde acaba con otro dibujo de ambiente de nuestra querida Avenida y playa


















Excepto en los viajes, pocas veces hago 4 dibujos en una tarde.
.