dibujar es conocer


... porque dibujar es una forma de conocer ... el mundo

... because drawing is a way of knowing ... the world

... parce que dessiner est un mode de connaître ... le monde

jueves, 27 de octubre de 2011

El nombre de la ciudad de Las Palmas

En nuestra ciudad existe un debate zanjado:  al nombre historico de la ciudad se le ha añadido el nombre de la isla: "de Gran Canaria"

para evitar confusiones con la Ciudad de "Palma",  y la isla de  "La Palma", ...

y para mejor presentar el nombre y orgullo de la isla,  como otras.

Pero al cabo,  ya se nombra mas a la isla .... y va desapareciendo la conciencia de gran ciudad, ...atlántica

De las 10 mas pobladas de España,  en la escala de otras grandes  y famosas como Bilbao,  Alicante, Cordoba, Valladolid, ...

Pero yo creo que necesitamos un nombre corto y claro, ... y que si hacemos las cosas bien, distintivamente, reforzando nuestra identidad y diferencia .... y nos presentamos con correccion: Nadie nos confundira.

Por esto yo prefiero decir :  La ciudad de Las Palmas ( a secas)  o, en otro caso: Las Palmas / Gran Canaria,      como Toledo/Ohio      y    Paris/Texas    (de Wim Wenders)



  • 1. Madrid 3.273.049
  • 2. Barcelona 1.619.337
  • 3. Valencia 809.267
  • 4. Sevilla 704.198
  • 5. Zaragoza 696.656
  • 6. Málaga 568.507
  • 7. Murcia 441.345
  • 8. Palma de Mallorca 404.681
  • 9. Las Palmas de Gran Canaria 383.308
  • 10. Bilbao 353.187


  • Curiosamente en   Palma   existe el mismo dilema:  http://www.meneame.net/story/palma-ya-no-es-de-mallorc

    viernes, 21 de octubre de 2011

    111013j_Dibujos de viajes

    Un disegno veloce nella Galleria Umberto I ,  in Napoli, con Andrea.


















    Black and White dressed Night Party Fiesta on top desk,  and Full Moon  















            Mas dibujos de esta serie en / More drawings of this set in:

    domingo, 2 de octubre de 2011

    110910s_Playa de Las Canteras. Las Palmas. Gran Canaria

    Me senté en la terraza del Rachi, pedí una cerveza y me dispuse a "recibir" la luz del sol, y el momento presente, ....    A unos metros de mí otra persona ya lo hacía a su manera.   Respiro

























    Unos minutos mas tarde,  la impresión que plasmo es otra



























    Sunset in Las Canteras beach.   Las Palmas - Gran Canaria.  
    Coucher de soleil à la plage Las Canteras. Las Palmas - Gran Canaria.  
    Sunset in Las Canteras Strand. Las Palmas - Gran Canaria.   
    dibujo, drawing,  sketch,  dessin, croquis, zeichnen,  skizze