dibujar es conocer


... porque dibujar es una forma de conocer ... el mundo

... because drawing is a way of knowing ... the world

... parce que dessiner est un mode de connaître ... le monde

Mostrando entradas con la etiqueta urbansketches. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta urbansketches. Mostrar todas las entradas

domingo, 31 de diciembre de 2017

171207j_Savonarola en Ferrara

Desde la estatua de Savonarola en Ferrara, donde nació.
Con el Castillo de San Miguel, de la familia Este (Castello Estense)
Aquí vivió Lucrecia Borgia, donde "adquirió fama de mujer sensata y honrada" - dicen.


https://es.wikipedia.org/wiki/Lucrecia_Borgia

Estatua de Savonarola y Castillo

miércoles, 24 de junio de 2015

150621d_Ascenso a 1ª División - Union Deportiva Las Palmas

El pasado domingo, el mismísimo día del solsticio de verano, en un partido crucial, la Unión Deportiva remontó y consiguió el soñado ascenso a Primera División después de 13 años

Nos acercamos a la Plaza  para participar de la alegría ciudadana




.

domingo, 23 de febrero de 2014

131231m-140101x_Henry Moore en Las Palmas / Gran Canaria

Ver y pensar las esculturas de Henry Moore ante el mar, supone ver y pensar cosas nuevas.
See and think the sculptures of Henry Moore in front of the sea, means to see and think new ideas.
Voir et penser les sculptures de Henry Moore devant la mer, c'est de voir et penser nouvelles choses
























Entre el 12 de Diciembre de 2013 y el 26 de Enero de 2014, estuvieron expuestas en la Avenida de Las Canteras, junto al Auditorium, 8 piezas magníficas bajo el sol, ante el mar, el viento, la lluvia, la noche y la luna.  




Dibujarlo me ayuda a pensar y comprenderlo   Draw it  helps me to think and understand it    Dessiner  m'aide à penser et comprendre
.

domingo, 26 de enero de 2014

140125s_42º SketchCrawl en Las Palmas / Gran Canaria

El pasado sábado 25 de Enero se celebró (en todo el mundo) el tradicional SketchCrawl,
que coincidió en nuestra ciudad con diferentes carreras y actos del GRAN CANARIA MARATON 2014


















Destacó la presencia y conferencia del histórico campeón de maratones Haile Gebrselassie en la Sala del Museo de la Ciencia , y que pudo ser seguida  a través de la pantalla en la Plaza

















El día se despejó, era una mañana preciosa junto al muelle de cruceros,


















y estuvimos dibujando con Tomy Peck, el compañero de urbansketcher-spain, que había venido a Las Palmas / Gran Canaria a correr en la Maratón, del domingo.


















     Con Mari Carmen, Tomás Soria , Pedro Villarrubia y Dulce


lunes, 31 de diciembre de 2012

121211m_Plazoleta Mesa de León

Llevo años pensando en dibujar el precioso efecto de las luces navideñas en este fabuloso árbol.
Por fín tuve la ocasión de tener que esperar allí, ... y esos momentos suelen ser mis únicas pocas oportunidades de dibujar y hacer de la espera un placer.

sábado, 21 de julio de 2012

120714s_36 Worlwide Sketchcrawl / 5º SkC-Las Palmas / Gran Canaria

El pasado Sábado 14 aconteció el 36º Sketchcrawl Mundial, a pesar de que sólo realizamos un poco de "publicidad interior" al menos nos encontramos 3 incondicionales:

- Pedro Villarrubia, incansable dibujador y comunicador  (que estuvo en las Jornadas de Zaragoza, compartiendo con todos).       Su galería Flickr del evento
- Javier de Málaga (al que Pedro conoció en Zaragoza, y le dijo que se venía de vacaciones a Las Palmas, y se apuntó al SkC-LPA).  El blog de Javier




Sin pretenderlo coincidimos con un fantástico evento: "Fuerte Noche de Agua", organizado por los alumnos de "MITCA Learning".  Multiples actividades, talleres y conciertos, que no alcanzamos a poder reflejar  !

 A través de nosotros 3, ellos tambien descubrieron "urbansketchers" .   Fantástico ambiente festivo y dinamizador comercial.  Enhorabuena !

Reportaje fotográfico en la edición digital de La Provincia



martes, 24 de abril de 2012

120421s_35 WorldWide Sketchrawl Las Palmas /Gran Canaria. 3ºSkC-LPA

Tras la convocatoria en memoria del gran escritor español del siglo XIX, nacido en Las Palmas / Gran Canaria/ After the call of this 35 SkC in memory of the great spanish novelist of 19th Century, born in Las Palmas / Gran Canaria     http://en.wikipedia.org/wiki/Benito_P%C3%A9rez_Gald%C3%B3s
Here a note in english about Galdosian novels, from Indiana University   http://gradworks.umi.com/32/64/3264320.html












Ultimamente estoy dibujando más despacio... ésta vez sólo realicé 3 dibujos / Lately I'm drawing slowly ... I only did 3 sketchs















Frente a la Casa Natal Museo / In front of the birthhome and museum



















En la Calle Mayor de Triana, junto al monumento a Negrín / In Triana Street, near the monument to Negrín


Frente al Monumento a Galdós y al Teatro de su nombre / Front his monument and Theater re-named in his honour, long time ago.


Mas dibujos y datos de otros participantes (Pedro Villarrubia)  en  el Foro de Sketchcrawl
http://www.sketchcrawl.com/forum/viewtopic.php?f=61&t=7813 
.

lunes, 5 de marzo de 2012

120202v_El Arte del Malabarista

Verde, ámbar y rojo.  La luz del semáforo detiene el tiempo. .. mientras los motores y los pensamientos rugen.

Mientras cruzan apresurados los peatones, un hombre se detiene en medio de la calle e inicia su actuación haciendo juegos malabares con tres bolos …. “Otro pedigüeño” - piensan algunos - mientras suben, cautelosos, el cristal de las ventanillas.  El juego aéreo va cobrando mayor intensidad y atrapa las miradas hipnóticamente… cuando de repente un bolo sale disparado hacia lo más alto, es muy improbable que pueda volver a atraparlo, pero lo consigue, sonríe, hace una reverencia a su público y se quita el sombrero para ofrecerlo a la voluntad de los asombrados.  En ese preciso instante el tiempo se desatasca, suenan los claxons y el rebaño mecánico vuelve a rugir y sale en estampida.
El artista no controló el intervalo de detención y su esfuerzo no ha recogido el fruto merecido. Sonríe, con apuros se aparta de la vía y  se une a los peatones que esperan junto a la acera.

Llevaba días intentando dibujarlo pero no encontraba la oportunidad. El viernes me detuve, dejé las bolsas de la compra, me senté en la escalera de una oficina bancaria y saqué el cuaderno para concentrarme en la actuación. Cuando terminé y me disponía a pedirle su autógrafo, ya se había ido.
El sábado volvimos a coincidir, y en una de los intervalos del semáforo le pedí su autógrafo. Me sonrió con asombro ante la modesta muestra de mi interés por él, con cara simpática y agradecida valoró el dibujo mientras le  señalaba que el artista era él, y por eso le pedía su autógrafo, o su dedicatoria, en la esquina del dibujo que él prefiriera.  Me escribió en verso  un rap.
En apenas unos minutos, mientras pensaba que escribir,  señaló que no todos estamos predispuestos para “saber mirar” que “cada uno es un artista”,  que él compone música y rapéa, que en nuestro mundo moderno todos estamos aquejados de un mismo mal, de no acallar los pensamientos imparables, y que por ser una enfermedad común no la percibimos y la  llamamos normalidad y, no obstante, cuando uno consigue detener los pensamientos, y el tropel de preocupaciones, el presente se hace  “sagrado”.    


Por eso un día decidió vivir, solo, en la copa de un árbol en Barcelona, y que la gente pasaba por debajo sin notar su presencia. Me contó de su familia en Colombia, de su música, de sus videos en YOUTUBE y más cosas, en unos pocos minutos. Le dije que le regalaría una copia del dibujo y así lo hice.

Púrpura, rojo y verde,  los bolos danzan.  De repente el bolo rojo sale disparado hacia lo más alto…. Y durante un instante queda suspendido, ingrávido, en el aire...  Pero el tiempo sigue y el bolo empieza a caer ... cuando el verde ya vuelve a ser lanzado !


Hoy le he pedido permiso para hacer una reseña en el blog y enlazar con sus videos. 
Me ha dicho que sí.


http://www.youtube.com/watch?v=1rG-y4h_DqE
 

jueves, 15 de diciembre de 2011

110817m-110912L_Waiting for la guagua

En ocasiones hago dibujos muy muy rápidos.  Otras veces no.

Para aprovechar el tiempo de espera en la parada del bus, he decidido dibujar ...
Cuando no llevo cuaderno o no me apetece, ... tarda en llegar,
pero cada vez que empiezo, en seguida llega la guagua (autobús). Qué bien ! !

Algún día solo hice "tres trazos" , pero poco a poco , día a día,  terminé el reto.













Dibujado en diez sesiones, del 17 de agosto al 12 de septiembre








Dibujado en diez sesiones, del 18 de agosto al 9 de septiembre

No es que yo sea lento, ... es que el servicio es magnífico.  Vaya desde aquí mi elogio a todos los guagüeros ! !

(Un día, mientras dibujaba distraído, ... se me escapó la guagua, ... y seguí dibujando)

Esperando el autobús.   Waiting for the bus.  En attendant le bus. Warten auf den bus
dibujo, drawing,  sketch,  dessin, croquis, zeichnen,  skizze

lunes, 28 de noviembre de 2011

La mirada y la mano


Esta tarde me he tropezado con esta cita:
"Lo que no he dibujado, no lo he visto"   GOETHE-. Viaje a Italia.

Así que busqué en la red y pude ver varios de sus excelentes dibujos, ... incluso hubo una exposición de ellos en 2008 en el Circulo de Bellas Artes de Madrid  http://www.tiempodehoy.com/cultura/el-circulo-de-bellas-artes-acoge-una-exposicion-de-dibujos-de-goethe  (eliminado de la web).

Reseña del evento:   https://www.circulobellasartes.com/exposiciones/goethe-paisajes/
Catálogo de la exposición: https://www.circulobellasartes.com/wp-content/uploads/2016/04/Johann__Wolfgang__von__Goethe-Paisajes_59.pdf
(añadido 231017m)

Celebro la cita y al autor con este dibujo en Florencia, en honor de Johan Wolfgang Von ...



miércoles, 16 de noviembre de 2011

Scanner como técnica de representación

Este escaner regalado no es muy bueno,  ... y luego hice trampa con la línea de proa ... y luego exageré el contraste, ...  en fín:
... el resultado aporta "otra versión" al dibujo real (que solo se puede "ver-como-es-realmente" en la propia realidad y no a través del ordenador)
 ... El resultado es extraño,  pero me gusta !


martes, 15 de noviembre de 2011

110919L_Edificios de la Ciudad






Frente a la gran obra pública icónica del racionalismo en Canarias (1937) ...
Se alza este pequeño y singular edificio
¿Arquitectura racionalista con curvas libres ? ...  Pues sí

arquitecto: Fermín Suárez Valido en 1956-57  

jueves, 27 de octubre de 2011

El nombre de la ciudad de Las Palmas

En nuestra ciudad existe un debate zanjado:  al nombre historico de la ciudad se le ha añadido el nombre de la isla: "de Gran Canaria"

para evitar confusiones con la Ciudad de "Palma",  y la isla de  "La Palma", ...

y para mejor presentar el nombre y orgullo de la isla,  como otras.

Pero al cabo,  ya se nombra mas a la isla .... y va desapareciendo la conciencia de gran ciudad, ...atlántica

De las 10 mas pobladas de España,  en la escala de otras grandes  y famosas como Bilbao,  Alicante, Cordoba, Valladolid, ...

Pero yo creo que necesitamos un nombre corto y claro, ... y que si hacemos las cosas bien, distintivamente, reforzando nuestra identidad y diferencia .... y nos presentamos con correccion: Nadie nos confundira.

Por esto yo prefiero decir :  La ciudad de Las Palmas ( a secas)  o, en otro caso: Las Palmas / Gran Canaria,      como Toledo/Ohio      y    Paris/Texas    (de Wim Wenders)



  • 1. Madrid 3.273.049
  • 2. Barcelona 1.619.337
  • 3. Valencia 809.267
  • 4. Sevilla 704.198
  • 5. Zaragoza 696.656
  • 6. Málaga 568.507
  • 7. Murcia 441.345
  • 8. Palma de Mallorca 404.681
  • 9. Las Palmas de Gran Canaria 383.308
  • 10. Bilbao 353.187


  • Curiosamente en   Palma   existe el mismo dilema:  http://www.meneame.net/story/palma-ya-no-es-de-mallorc

    jueves, 23 de junio de 2011

    101209j_El Dilema de Spassky

    In San Telmo Park with the famous novelist  
    En el parque San Telmo con el famoso novelista, autor de ...

    domingo, 15 de mayo de 2011

    martes, 8 de febrero de 2011

    080119s-110113j_Dibujos de Teror

    Algunos dibujos de Teror de los últimos 3 años

    Enero 2008:  Tomando una cervecita con los amigos, tras el pateo.
    Septiembre 2008: De peregrinaje nocturno en la víspera festiva
    Interior de la iglesia a las 11 de la noche
    8 de Septiembre de 2010. Calle Mayor y Templo en la noche de romería. 

    Enero de 2011. La iglesia desde el Sur, un medio día luminoso y solitario
    .

    domingo, 30 de enero de 2011

    070518v_Dibujos de viajes: Barcelona

    Reproducción del Pabellón de Alemania en la Exposición Universal de Barcelona de 1929 !
    Arquitecto: Mies van der Rohe

















    .
    .
    Atrio hipóstilo bajo la Plaza del Parque Guell, 1900-1914
    Arquitecto: Antoni Gaudí















    .
    .
    .
    Juegos y trampas perspectivas


    Iglesia de Santa María del Mar

    Plaza de Espanya. 
    Casa Batlló.  Arquitecto: Antoni Gaudí

    Barcelona drawings, sketches.  Mies van der Rohe Barcelona Pavilion, Parc Güell, drawing sketch. 

    sábado, 22 de enero de 2011

    110122s_30º Sketchcrawl / 1º SkC - Las Palmas - Gran Canaria

    Hoy 22 de Enero se celebra en todo el mundo el 30º Sketchcrawl.
    Para poder coincidir con todos, 
    yo también salí a dibujar ... 
    a la playa.

    Precioso día.
    Desde el arrecife del Charcón, ... ¡Qué hermosas vistas de la ciudad !
    Y mientras dibujaba, ... ¡ Oh,  sorpresa !
    Un zarapito
    y
    una garza viajera.

    El edificio del fondo es el Auditorio Alfredo Kraus, obra de Oscar Tusquets,
    con la colaboración de Carlos Díaz, Marcos Roger 
    y Agustín Juárez (in memoriam,
    9 de febrero de 
    2021)

    Las Canteras beach drawing, sketch. Las Palmas de Gran Canaria drawing. 

    domingo, 2 de enero de 2011

    110101s_Primer dibujo del año

    January 1th.  First drawing of this new year.

    El primer día del año está soleado. Hemos bajado a la Avenida, a saludar a la Playa, al Mar, al Cielo, al Teide nevado, ... hemos dado un paseo,  almorzado en una terraza ... y tomado un helado en Praliné.


    Las Canteras beach drawing, sketch. Las Palmas de Gran Canaria drawing.